capsular contracture معنى

• تقلص كبسولي

• capsular    مِحْفَظِيّ
• contracture    تَقَفُّع
• arapov's contracture    علامة أرابوف

أمثلة

1. Moreover, because capsular contracture is a consequence of the immune system defending the patient's bodily integrity and health, it might reoccur, even after the requisite corrective surgery for the initial incidence.
   ونظرًا لأن التقلص الكبسولي يحدث نتيجةً لدفاع الجهاز المناعي عن سلامة وصحة جسم المريض، فإنه قد يحدث مرة أخرى، حتى بعد إجراء الجراحة التصليحية للمسبب الأصلي.
2. If an implant is used, the individual runs the same risks and complications as those who use them for breast augmentation but has higher rates of capsular contracture (tightening or hardening of the scar tissue around the implant) and revisional surgeries.
   إذا تم استخدام الزرع، يتعرض الفرد لنفس المخاطر والمضاعفات مثل أولئك الذين يستخدمونها لتكبير الثدي ولكن لديه ارتفاع معدلات انكماش الغشاء أو النسيج المحيط (شد أو تصلب الندبة حول عملية الزرع).